Antes de una helada
Proteja las tuberías expuestas
Envuelva todas las tuberías expuestas en el exterior o en áreas sin calefacción, incluyendo el ático.
Deje gotear las llaves
Deje que el agua fría y caliente gotee lentamente desde los grifos en el interior durante una congelación fuerte.
Abra las puertas de los gabinetes
Abra las puertas de los gabinetes que están debajo de los lavabos en las paredes exteriores.
Llaves y mangueras de afuera
Drena y retira las mangueras de jardín de las llaves exteriores; aísle las llaves exteriores con cubiertas de espuma dura o un paño.
Sepa dónde cerrar el agua
Aprenda a operar su válvula privada de cierre; si no va a estar en casa por varios días, cierre el agua en dicha válvula.
Si una tubería se congela o se revienta
Si se revienta una tubería
Si la tubería se rompe y tiene una fuga, debe cerrar la válvula principal de agua de su hogar hasta que se repare la fuga.
Antes de calentar una tubería congelada
Mantenga el grifo abierto.
Cómo calentar la tubería
Use una almohadilla térmica, un secador de pelo eléctrico, un calentador de espacio portátil o envuelva las tuberías con toallas empapadas en agua caliente.
Cuándo llamar a un plomero
Llame a un plomero con licencia si no puede localizar el área congelada, si el área no está a su alcance o si no logra que la tubería se descongele.
- Asegúrese de que los cables eléctricos no entren en contacto con el agua y no use soplete, calentador de queroseno o propano, estufa de carbón u otros dispositivos de llama abierta.
Cada cuánto hiela en Dallas
| Estación | DALLAS FT WORTH AP, TX US (NOAA USW00003927) |
|---|---|
| Riesgo de helada | Primera helada típica: 24 nov; última: 8 mar; 29,2 noches al año a 32 °F o menos |
A quién llamar en la empresa de agua
| Empresa de agua | Dallas Water Utilities |
|---|---|
| Teléfono | Llame al 3-1-1 si está dentro de los límites de la ciudad de Dallas, o al 214-670-3111 si llama desde fuera de los límites de la ciudad |
| Para qué es | Para reportar o solicitar una rotura de tubería principal de agua, una fuga en el medidor, una fuga en un hidrante de incendio, una tubería de aguas residuales obstruida o desbordada, o un cierre de emergencia del agua |
| Horario | Los servicios de emergencia están disponibles las 24 horas del día |
Cómo decirlo en inglés
Si quien le atiende no habla español, diga o muestre estas frases.
My pipes froze and no water is coming out.
Se me congelaron las tuberías y no sale agua.A pipe burst and there is water everywhere.
Se reventó una tubería y hay agua por todos lados.I already shut off the main water valve.
Ya cerré la llave de paso del agua.I can't find the main water shutoff.
No encuentro la llave de paso.Can you come today?
¿Puede venir hoy?What is your plumbing license number?
¿Cuál es su número de licencia de plomero?